23:18

нет.

be sincere
запятая или многоточие?


14:17

тчк.

be sincere
точка?


be sincere



00:09

вот.

be sincere
смайл, мазафак, смайл :rotate:






be sincere
не знаю, как вам испанская музыка и J. Lo., но мне её альбом "Como ama una mujer" очень нравится.




?Ahora que puedo decir?

Si ya no tengo palabras

No necesito morir para entender

que es por ti que se apaga mi alma

?Ahora que puedo decir?

Si le converso a mi almohada

que estoy cansada de oir, de callar y esperar

de morderme las ganas

reconosco tu espalda,

como un cobarde te marchas


La traducción




be sincere
скоро я стану высоко культурным человеком.

но я так смотрю, нашa "культурная" часть населения до сих пор не знает, что в перерыве не главное добежать первым до очереди в буфере, а после спектакля не главное, растоклав всех, забрать свою куртку первым из гардероба.

хотя не скрою, меня это веселит. как сегодня было сказано в спектакле: "надо больше придурков, с ними веселей."

получила настоящее культурное наслаждение после этой недели.. хватит на какое-то время ))



сейчас осталось закончить перевод и я осбовождена от всех этих непереводимых_на_латышский текстов.


be sincere
- что в субботу мы учились, а в пятницу вечером праздновали ДР сестры и было аццки вставать в школу.

- что субботу вечером я провела очень культурно, была на Кубке Спортивных Танцев, смотрела как вальсировали малыши и взрослые, как зажигали латину под испанские/кубинские горячие песни..

- как встретилась с Пашкой, который там выступал и рассказывал мне кто есть кто. про дочерей миллианеров, которые на соревнования приезжают с личными парикмахерами, про купленных партнёров, про платья, которые переходят от бывщих_танцоров к настоящим.. и про многое-многое другое.

- как до 3ех часов ночи сидела с Алинкой на Statiol'e и обсуждала всё на свете. больше всего почему-то была затронута тема денег. она из моих самых не_любимых тем, но тогда как-то просто сходились во мнениях.. ) а ещё мне нравится её уже-которое-по-счету "Ой, встретила такооого мальчика, Ленка!!! таких не бывает!!!" у неё это так забавно получается.

- завтра иду в театр на комедию. тоже с Алинкой.



но как-то не хочется долго писать, да и зачем, собсна.


be sincere
Я чуть-чуть убита желанием быть с тобой. Хоть тенью. Хоть так. Ходить за тобой.

Останавливаться и смотреть в твои глаза, когда ты куришь свои злосчастные сигареты.

Вглядываться в них. Рассказывать какую-нибудь чепуху. Улыбаться и обнимать тебя за плечи.

Любоваться твоей кошмарно трогательной родинкой. Слушать ту дурацкую музыку.

Ездить с тобой везде. Молчать. Улыбаться. Бить тебя по щекам, когда ты строишь из себя непонятно, что.

И не говорить тебе о любви. Не лгать тебе. Не лгать себе. Просто так.



Просто быть с тобой.



Потом нам надоест. Тебе надоест быть одному. А мне надоест быть твоей тенью.

Я уйду, но прежде поцелую твою родинку.

Ты позвонишь какой-нибудь знакомой и пригласишь её в кино? покататься на роликах? не важно.

А я уйду. Тебе станет немного зябко и пусто на душе.

Но это пройдет через каких-нибудь пять долек секунды. Ты едва успеешь понять.

И причиной этому будет всего лишь сквозняк. Я закрою дверь за собой.

И ты почти не заметишь.

Мы будем видеться. Может, редко. Может, почаще.

Ты будешь задавать глупые вопросы, а ответы будут краткие и такие же глупые.

Потом ты перестанешь задавать мне вопросы.

Мы будем только здороваться и прощаться. Иногда я буду говорить:"спасибо", а ты будешь свое неизменное:"не за что".

Мы будем грустно и молча ехать. Может, нам будет все равно.

А может, нас обоих будет разрывать боль и оглушать холодное молчание двух сердец, капельку любящих друг друга.

А может, одного из нас.

От такого мороза капелька любви застынет на мышце в левой груди.

И никогда не расстает. Может, отвалится, оставив кровоточащую маленькую ранку.

Мы поймем, почему. Я буду себя винить. Но бесполезно. Это моя жизнь.

И опять песня. О любви, который не было. О любви, в которой было бы...





be sincere
уже второй день я работаю. )) дома. на самом деле- занимаюсь тем, чем всю жизнь занималась бесплатно- перевожу.

самое прикольное, что мой employee- моя учительница по английскому, которая сама не может перевести с английского на латышский "так качественно" (с). я сначала согласилась ей просто помочь перевести парочку страничек, а теперь она меня наняла, дескать )))

+ ещё привалило счастье- надо помочь (за соотствественную плату) ещё и с переводом с латышского на русский + напечатать )) мне печатать быстрее, чем писать от руки.. но вот ортография будет храмать ))

никогда не просила денег за такие вещи, но почему-то все как сговорились ) если так подумать, я бы давно уже разбоготела. взять в пример эти выходные домашки Жене по истории культуры и химии, Вовке латышский, Игорю- сочинение(благо было уже напечатано на схожую тему).. надо открывать фирму, ёптв, и закрывать эту бесплатную кантору. ))







be sincere
Я знаю, что такое одиночество: надкусанный кусочек шоколада, музыка, от которой уже болят уши, вечно включенный телевизор, невыносимая пустота в глубине души и до боли зажмуренные глаза.



Я знаю, что такое любовь: растворение в ком-то, фотография, при виде которой на лице появляется улыбка и отдается учащенным стуком в сердце, куда-то исчезающие вредные привычки, а так же появление еще более мягких черт в характере.



Я знаю, что такое расставание: вечный вопрос "Почему?", мучительное ожидание звонка или сообщения, слезы, особенно по ночам, тревога на душе, тянущая пустота, пропадание желания жить, потухший свет в глазах и боль, боль, невыносимая боль.



Вот теперь ещё: я знаю, что такое воспоминания: Давно заброшенная фотография, полустертый номер телефона, непонятная, но вечно присутствующая тоска, циничная улыбка и уже никому не нужный вопрос "Как дела?".



каждому знакомо, разве не так...?




18:36

be sincere
волнообразные салюты ревности, нежности и гнева (с)






полгода- это шесть месяцев.

полгода- это 26 недель.

пологда- это 182 дня.

пологда- это наше время.






мы и ссорились, и мирились, и даже расставались. мы признавались в любви, ругали друг-друга, думали, что никого в мире хуже нету. посылали, куда только могли, не хотели отпускать. злили друг-друга и злились сами. а вчера мне казалось, что не я могу надышаться тобой.. такой родной.

Женя мне подарил золотой браслет, я даже не ждала подарка, если честно. он точно от сердца, и поэтому в тристо-милионов-раз дороже. по чаще бы нам быть такими счастливыми...

00:55

муах.

be sincere
мне сегодня прислал смс француз, с которым познакомилась в Лондоне в последний раз моего прибывания там.

текст: "Hi, sexy. How rya? Beautiful day in London. If u know any girl want 2 come 2 the UK for work, send her. My friend need someone. But first send me her pic by email, ok, baby?" вся ортография как была )) я валялась. :lol: он чё, PIMP? я чё- левая? и ваще- чёзанах? и с какого перепугу секси и бэиби, не уловила как-то?! наверняка это какая-нибудь респектабельная работа в банке, да. ничё не надо- ни языка, ни ума, ничё. только фотку! :lol: может ваще желающие есть? :evil: а то мне не предлагал, меня-то он видел, наверное фейсом не вышла. так бы поехала, полюбас. :lol: становитесь в очередь, ыыыы.

Лондон, сука, из зе кэпитал. (це) Comedy Club.

14:34

(с)

be sincere
Свою грешную душу распихав по карманам,

спрятав боль за улыбкой и смехом друзей,

я никогда не умел достигать всё обманом,

не научился красть счастье у близких людей...




18:25 

Доступ к записи ограничен

be sincere
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:36 

Доступ к записи ограничен

be sincere
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

be sincere
Don't worry, the shit is coming.

Be careful. The shit is coming.

Do you see that shit is coming?

Shit has came, asshole.

Shit happens, life goes on.

:evil:


be sincere
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.

I hate the way you drive my car. I hate it when you stare.

I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.

I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.

I hate it, I hate the way you're always right.

I hate it when you lie.

I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.

I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.

But mostly I hate the way I don't hate you.

Not even close, not even a little bit, not even at all.






be sincere
что-то мне как-то так весенне. может дело в том, что с самого утра начала мыть окна, снимать/стирать/вешать занавески и теперь дома холодно, так как сквозняк тут действовал, как ему угодно.. он мне так прикольно ) будто сделала что-то действительно важное.



а ещё, amazingly enough, меня тааак поперло от новой песни Мирона - "Весна" ) как-то захотелось на концерт. :rotate:

и нескоро больше

к нам прибудут холода

ведь сегодня к нам пришлаа



скоро, скоро, скоро

наступит весна

скоро, скоро, скоро

да вот уже она




а ещё тут вчера захожу на hi5, как всегда куча всяких ненужных messages, которые стираються нечитанными и тууут смотрю- письмо от Zelka. очень обрадовалась, такооое письмо )) так настроение поднялось.. кинул ссылку своей музыки, я там через него нашла музыку Alpi & Co. так прикольно, нихрена непонятно, так как на турецком, но всё равно прикольно )))

кстати, мы с мамой уже начали думать насчет Турции после моих экзаменов ) ае.


be sincere
бывает так, что во мне просыпаеться великий психолог одновремено с моей манией величия, и тогда мне кажется, что я отлично вижу людей и знаю всё, о чём они думают, хотят и главное- почему это так. как-то насквозь.

никто не сказал, что так оно и есть, но всё равно..

жесть.



18:06

ну вот.

be sincere
уже седьмой раз начинаю предложение и не могу собрать свои мысли в более организованную кучку. бардак. кавардак. беспорядок. как там ещё называют? chaos.

в этом субмуре всего невозможно найти тех самых слов, которые хочется сказать.. вместе с тем кажется, что столько всего надо рассказать.. )

прошел ДР мой. уже 19 ) не много, не мало. достаточно. давольно странное определение для своего собственного возраста, но я не чувствую себя ни большой, ни маленькой.

сижу, готовлюсь к контрольной по испанскому.. слушаю балады, за окном солнце, начались каникулы, сегодня еду в Ригу в клуб. кажется, маштабно не тусила уже лет так сто, что собственно и отразилось в моём предварительном табеле: одна семёрка, которую можно исправить. значит ли это, что школу закончу с красным дипломом? :shuffle:

да не знаю, что написать. про Женю неинтересно. у нас всё хорошо, у нас нету заявок на отношения из жанра мыльных опер на данный момент:

мы не дерёмся;

мы не ругаемся почти;

мы наслаждаемся весной припеваючи;

мы созванимаемся, если не видемся;

мы смотрим романтичные фильмы и ищем в них себя;

мы целуемся в подворотнях иногда )) не часто, так как мы стоим из себя очень больших;

мы иногда ругаемся из-за всякой фигни. никогда не могу запомнить из-за чего. дада. это говорит только о том, что ссоримся-то не из-за чего ваще;

мы дарим друг-другу подарки ))

и ваще, дело пахнет керосином, так как не может всё быть хорошо слишком долго.

боюсь, что скоро наступит время профилактических ссор и склоков, но ничего, я уже смирилась с тем, что мы будем иногда всё же подавать заявки на кокрус самых скандальных пар в стиле мексиканских сериалов.

Pues.. Esto es todo ) Muchos besos :kiss: