серьезно, я такой идиот. дело в том, что в пятницу я улетаю в Лондон. как минимум на год, мне учебу надо закончить, а там посмотрим, что будет. сейчас в моей жизни и в моей голове наступают такие совсем нехреновые революции, я не знаю, что со мной будет через неделю, боюсь планировать дальше. все спрашивают, что после того, как я закончу учебу, а я после своего последнего похода к врачу поняла, что не стоит планировать ничего. кто-то там сверху сам все поставит на свои места и занесет нас туда, где нам нужно быть в то время и в тот час. я сколько угодно могу планировать уехать в Гонг Конг на год, в Норвегию или в Австралию... когда происходит что-то важнее, сам поймешь, какие приоритеты и у меня это здоровье...
так, пост не об этом, а о том, что я идиот. я долго не начинала писать людям в Лондон насчет жилья, так как смысла особого нету, всем обычно нужны жильцы сразу. но колебалась я долго. когда все же время подошло, я написала письмо и долго жаловалась Метту, что I'm very lame, так как по письму я очень занудная и скучная крыса. Но Метт сказал, что lame is a good thing, поэтому я послала свое письмо 12 людям. а, да, письмо было
таким.Hi there,
My name is Jelena and I am a 21-year-old student, who will be graduating this year from Middlesex University. I have spent this year studying abroad and now I’m looking for a friendly place to live once I get back to London. I am arriving on 25th of September and from then on I’ll be available for the viewings. It would be perfect for me if the flat was available at least from 1st of October, but if possible earlier.
I like travelling a lot, I have Russian origins, but was born and raised in Latvia, then moved to study to the UK, after that I have spent a year in the Netherlands also studying. I am looking for friendly flat mates, preferably between 20 and 30 years old.
As I said before, this is my last year of studies and I take those rather seriously. Therefore, most of the time I’ll be in university or studying in my room. Besides, I’m planning on looking for a job quite actively once I get back to London, so I think there won’t be any problems with noise or so. The other thing is that I don’t mind if my flatmates want to have their friends coming over or even if they feel like partying. I’m fine with that as long as I don’t have my exams the next morning. So I guess that shouldn’t be a problem.
Also, I don’t mind to live with smokers as long as they don’t smoke in my room. The rest is fine with me. )
What is important to me, however, is the fact that people in the house are friendly and willing to have nice relationship with the other flatmates. I would like to be able to have a glass of wine/a cup of tea/a friendly chat with those who I live with. Otherwise, living just with some strangers in the house would be kind of awkward.
As I said, I study in Middlesex University, which is located in the North of London (Hendon Central tube station), thus I'd be glad to live somewhere nearby, but it is not obligatory. The perfect location for me would be Golders Green or Hampstead, but Colindale, Hendon Central, Brent Cross, Chalk Farm, Belsize Park and Camden would work as well.
If you have any other questions to me, feel free to ask. Once again, I can view the flat on 25th and onwards. If flat is already taken, please let me know about it as well so that I don’t consider it as an option anymore. Thank you.
Cheers,
Jelena
Вернее, это его вторая версия. Я долго думала, почему мне никто не отвечает, неужели все просекли, что я - заучка - и никто со мной жить не хочет... А потом я поняла, что в первом письме я написала, что я приезжаю в конце октября, поэтому на меня все забили пень. Не идиот ли я? Вот не заметила бы одна девочка, так бы и ехала туда жить в коробку под Таурский мост. Иногда просто удивляюсь своим извилинам. Ладно, неважно. Когда исправила ошибку, мне начали приходить ответы и теперь у меня очень насышенный график на мои первые выходные в Лондоне. Все будет хорошо, я знаю. Хотя страшно, надо мне вам признаться. Я думала, мне уже плевать на все эти переезды... Так оно и есть по большей части... Но, когда не знаешь, куда точно ты едешь, то адреналин как-то все же появляется...
Хотя, когда я думаю, что я еду все же в свой любимый город, мне становится легче...