Te busque..

[ангарка]

I've been high I've been low

I've been fast I've been slow

I've had nowhere to go

Missed the bus missed the show

I've been down on my luck

I've felt like giving up

My life locked in a trunk

When it hurt way too much

I needed a reason to live

Some love inside me to give

I couldn't rest I had to keep on searching

Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre

En la mañana fria y en la noche te-busque

Hasta enloquecer

Pero tu llegaste a mi vida como una luz

Sanando las heridas de mi corazon

Haciendo me-sentir vivo otra vez

перевод

Я искала тебя под камнями и не находилa тебя

Холодным утром и ночью я искала тебя

До сумашествия

Но ты появился в моей жизнь как свет

Вылечивая раны моего сердца

заставляя меня чувствовать- я живу снова

I've been too sad to speak and too tired to eat

Been too lonely to sing the devil cut off my wings

I've been hurt by my past but I feel the future



In my dreams and it lasts I wake up I'm not sure

I wanted to find the light something just didn't feel right

I needed an answer to end all my searching

(с) Nelly Furtado

песня сегоднешнего вечера, мне её Честа кинула; она сейчас в Чехии, вернее- уже с начала октября. встречается там с португальцем и очень боится, что не сможет тут жить после приезда. ох и ах, как я её понимаю. говорит, что с ума сходит, что может сосчитать дни, которые им предстоит провести вместе, а ведь они только в феврале разедуться. я не стала ей говорить, что потом последуют считанные недели, затем дни, затем безисходно подойдут часы, душить будет создание того, что минуты.. секунды. и EL FIN PARA SIEMPRE. я ей рассказала про нас с Женей только сейчас и тому есть своя причина- во время моего прибывания в Англии они неплохо так развлекались вместе, но это сейчас уже совсем неважно. она сказала, что искренне мне завидует, просто потому, что я это уже пережила и у меня есть кто-то, с кем мне не придёться расстаться из-за расстояния. постепенно я начинаю просто ненавидеть дистанции, честно! и я верю, что Честе завидно по-белому, просто припоминаю, как я, плача на чемодане в аеропорту с завистью смотрела на парочки, которые держась за руки даже не собирались прощаться. если рассходяться из-за разных(или одинаковых) характеров или же взглядов на жизнь, да даже пусть из-за сексуальной несовместимости, то это как-то легче, ведь правда есть причина. а если всё идеально и есть только расстояние, которое предательски разделяет.. то начинаешь его ненавидеть.

Te busque.. (с)

Comments

[pravdina]

Лучка вапче помешался на испанском, клева!



Честа с Женей? ы, не представляю..какое там..



про расстояние правда..но, знаешь..ничего не бывает просто так..все продуманно, даже, если и выглядит случайно. вам было суждено расстаться. то ли потому, что это не ОН, то ли потому, что вы встретитесь потом, но чуть позже..

сейчас вспоминала... когда расставалась с мальчиком из-за расстояния. Сначала казалось, что ещё есть время... а когда подходят минуты становятся страшно... когда подходят секунды, уже не знаешь что же тебе делать и хочется просто остановить время навсегда. Знаешь, я ведь тоже ненавижу расстояние...

[ангарка]

Polly-wants-a-cracker , да я 100 раз уже передумала, почему же так случилось.. действительно, значит надо. но из-за той боли, которая была я его не могу не ненавидеть.

sveto4ka17, я думаю, что каждый в той или иной степени испытавщий на себе, что значит влюбиться и уехать навсегда, поймёт...